کتاب و داستان

   نام کتاب : کيمياگر  Alquimista

   نويسنده : پائولو کوئليو  Coelho , Paulo

   مترجم : دکتر آرش حجازی

کتاب کيمياگر توسط چندين مترجم در ايران ترجمه شده است و هر کدام از آن ها به نوبت چاپ بسيار بالا رسيده اند . اما معتبر ترين ترجمه ، مربوط به آرش حجازي مي باشد که مترجم قانوني کوئليو در ايران است و کوئليو حق نشر آثارش را به او داده است هر چند که قانون کپي رايت در ايران وجود ندارد .

و اما
درباره ي کتاب :

کتاب کيمياگر يک کتاب فلسفي است که با داشتن داستاني پرکشش مي تواند علاقه مندان به ادبيات داستاني را هم جذب کند .
داستان از ديد سوم شخص تعريف مي شود اما زاويه ي ديد بدون اينکه متوجه شويد هميشه در حال تغيير است و هر بار با يک نفر ماجرا را دنبال مي کنيد .
شخصيت اصلي يک چوپان است که خواب عجيبي را ميبيند و با افراد مختلفي ديدار مي کند . او به يک سفر طولاني مي رود و در اين راه چيز هاي زيادي در رابطه با کيمياگري مي آموزد و در آخر ماجرا هم با يک کيمياگر واقعي ملاقات مي کند و از او چيز هاي زيادي ياد ميگيرد و . . .
با خواندن اين کتاب با مفاهيم زيادي رو به رو مي شويم که تا حالا نشنيده ايم و زندگي را جور ديگري مي بينيم که باعث شده است کتاب کيمياگر يک کتاب بسيار مفهمومي شود .
 اين کتاب يکي از ده کتاب پرفروش جهان در سال 1998 بوده است و تا کنون در 29 کشور جهان چاپ شده است .

عکس روي جلد کتاب کيمياگر

درباره ي نويسنده :

در سال 1947 در ريودوژانيروي برزيل زاده شد . پيش از آنکه به عنوان يک نويسنده ي پرفروش مشهور شود ، يک نمايشنامه نويس ، کارگردان تئاتر و ترانه سراي موسيقي مردمي برزيل بود .
در سال 1986 مسير زيارتي باستاني اسپانيا ، جاده ي سانتياگو را پياده پيمود . اين تجربه را بعدها در کتاب (( خاطرات يک مُغ )) شرح داد و سال بعد با کتاب دومش (( کيمياگر )) به يکي از پرخواننده ترين نويسندگان معاصر تبديل شد .
کوئليو جايزه هاي ادبي متعددي را از کشورهاي متعدد کسب کرده است . منتقدان سبک شاعرانه ، واقع گرا و فلسفي او را مي ستايند .

آثار او عبارتند از :

خاطرات يک مُغ 1987                            کيمياگر 1988
بريدا 1990                                          عطيه ي برتر 1991
والکيري ها 1992                                  کنار رود پپيدرا نشستم و گريستم 1994
مکتوب 1994                                       کوه پنجم 1996
کتاب راهنماي رزم آور نو 1997                نامه هاي عاشقانه ي يک پيامبر 1997
ورونيکا تصميم مي گيرد بميرد 1998        شيطان و دوشيزه پريم 2000
پدران ، فرزندان ، نوه ها 2001

عکسي از پائولو کوئليو
 

مطالب ديگري هم در مورد کتاب کيمياگر در سايت گواشير دات کام آمده که از اينجا بخوانيد .

کتاب کيمياگر را مي توانيد از اينجا يا از اينجا بخريد .

ساعت هفت شب بود و آقاي اسکات داشت تلويزيون نگاه مي کرد که يکدفعه فهميد نمي تواند صفحه ي تلويزيون را واضح ببيند . عينکش را در آورد ، پاک کرد و به چشمش زد و دوباره نگاه کرد .
در نصف ثانيه او از جايش پريد و به سرعت عقب رفت . حالا او فهميده بود که چرا نمي توانسته تلويزيون را واضح ببيند . او دقيقا از بين شکم يک روح به تلويزيون نگاه مي کرده ! روحي که ميان او و تلويزيون ايستاده بود !

يک روح با بدني شفاف و چشم هاي غمگيني که به سختي ديده مي شدند و آن روح مستقيما به او نگاه مي کرد !
وقتي که آقاي اسکات قدم اول را براي پا به فرار گذاشتن ، برداشت ، روح با سردي فرياد کشيد (( ببببببببممممممان )) اما او قبل از رسيدن روح به حرف (( ن )) از در خانه خارج شده بود .

درست يک ساعت بعد بود که آقاي اسکات با يک روحگير به جلوي خانه اش آمد و او را به داخل خانه فرستاد . . .

(( اون روح فقط مي خواست شما رو ببينه ، آقاي اسکات ! )) روحگير که نيم ساعتي بعد از خانه خارج شده بود ، اينطور ادامه داد : (( اون روح الان اينجا نيست )) و سپس روحگير آقاي اسکات را در جلوي خانه گذاشت و رفت ولي به انتهاي پيچ کوچه نرسيده بود که از همانجا فرياد کشيد : (( اون روحه پسره خودت بود ! ))

آقاي اسکات براي پنج دقيقه تکان نخورد . حالا او داشت به گذشته اش فکر مي کرد . به پسرش که سه سال پيش از او قهر کرده بود و براي کار کردن به انگلستان رفته بود . او سال گذشته در يک تصادف مرده بود ولي آقاي اسکات براي تشييع جنازه اش هم نرفته بود .

صبح روز بعد وقتي دوست آقاي اسکات از مسافرت برگشت و به خانه ي مشترکشان رفت ، اثري از او نديد جز يک يادداشت نوشته شده با دستي لرزان :

    ((   جيمز عز  يز     ، من  سا عت  يا زده شب  ،   به لند ن  رفتم    .  در    او  لين فرصت تماس مي گير  م     ))





نویسنده داستان : خودم

براي دانلود اين کتاب ها بايد روي لينکشون کليک راست بزنين بعدش Save Target As رو انتخاب بکنین . به آکروبات ریدر هم احتیاج دارین .

کتاب قلعه ي حيوانات رو از اينجا دانلود کنيد .
اين کتاب رو قبلا معرفي کرده بوديم و توصيه مي کنم که حتما دانلودش کنين . براي خوندن پست مربوط به معرفي اين کتاب هم اينجا رو کليک کنين .

کتاب بابا لنگ دراز نوشته جين وبستر

کتاب سنگ بر گور نوشته ي جلال آل احمد
که اين کتاب خاطرات و به طوري زندگي نامه ي خصوصي جلال آل احمد است .

از اينجا هم براي دانلود کتاب شازده کوچولو استفاده کنيد . ( نوشته ي آنتوان دوسن تگزوپري ) براي اين کتاب نياز به آکروبات ريدر ندارين .

کتاب کليه و دمنه

رساله ي دلگشا از عبيد زاکاني

دور دنيا در 80 روز البته به زبان انگليسي رو از اينجا بگيريد .

کتاب امير ارسلان نامدار که قبلا معرفي کرده بوديم که براي خواند پست مربوط به معرفي اين کتاب اينجا رو کلیک کنید .

قصه هاي هزار و يک شب هم آخرين کتاب دانلودي براي اين پست است . که براي آن هم به آکروبات ريدر نيازي نيست .

تالار گفتگو در سمت چپ وبلاگ راه اندازی شد .

نام کتاب : دختري با گوشواره مرواريد  Girl with a pearl earring

   نويسنده : تريسي شواليه       Tracy Chevalier
   مترجم : مهناز حسيني           چاپ اول : 1381
   تعداد صفحات : 236                قيمت : ۱۶۰۰ تومن تا ۲۲۰۰ تومن

درباره ي داستان :

اين داستان از زبان يک دختر 16 ساله بيان مي شود که سختي ها و مشکلات خود را در دوران خدمتکاري مي گويد که به علت نابينايي پدرش مجبور به کار کردن شده است .
هنچنين داستان حول زندگي ورمير نقاش معروف هلندي قرن هفدهم مي باشد و زندگي اين نقاش بزرگ را بيان مي کند . موضوع تابلوهاي ورمير با وجود پيش پا افتادگيشان مثل انجام کارهاي رومره توسط زنان ، مردان و کودکان ، بازتابي از ارزش هاي زندگي آدمي است که زيبايي ساده اي دارد . ورمير استاد نورپردازي در نقاشي است . به گونه اي که مارسل پروست در کتابش مي نويسد : با هيچ واژه اي نمي توان نوري را که بر يکي از ديوارهاي نقاشي شده در تابلوهاي ورمير افتاده است را توصيف کرد .
خانم شواليه نويسنده ي اين رمان با استفاده از ذهن خلاق خود فضاي داستان را چنان ترسيم مي کند که گويي خواننده خود در آن فضا ومکان حضور دارد .
از خصوصيات خوب اين کتاب که باعث معروفيتش شده است شخصيت پردازي زيبا و نقاشي کردن صحنه هاي ماجرا در ذهن خواننده است . همچنين اين کتاب داستان پرکششي دارد که باعث مي شود هيچ خواننده اي آن را نصفه رها نکند .

نکته :
در ايام نوروز فيلم دختري با گوشواره مرواريد از شبکه ي چهارم نشان داده شد که فيلم نامه ي آن بر اساس همين کتاب نوشته شده بود . احتمالا اين فيلم در آينده نيز نشان داده خواهد شد .

عکسي از شواليه

 
عکس روي جلد کتاب دختري با گوشواره مرواريد

از 1 و 2 و 3 بخريد . بهترينش اولي است و ارزان ترينش سومي .